I surfed the net and learned to my astonishment that you can make your own oilcloth – from fabric and self-adhesive sheets for covering books.
However I heard that sewing on self-adhesive sheets can make the sewing needles sticky, on the other hand the stickiness will be ironed there so perhaps it’s no more poblem.