I find the little basket very cute – and I think that people who can sew should be able to get on with the instruction.
I suppose that I wouldn’t wangle it, not even if the instruction was written in German in capital letters ;-))
But that’s only because I don’t have any sewing routine ;-)