I have already presented translations of crochet terms, now I found even more complete translation lists at Garnstudio & DROPS Design (see links below at the links).
I find them a great help at translating patterns into/from other languages.
Links:
At Garnstudio & DROPS Design: select your language, e.g. ‘American’ or ‘English’, then select ‘Tips & Help’ in the top menu bar and there into the sub-menu select ‘DROPS Dictionary’ (at the end).
There you have lists in a lot of languages into/from which you get translations, at the moment English to/from Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Icelandic, German, Dutch, Spanish, Portuguese and French .